Tocmai ce-am primit precorectura textului revizuit al romanului Încă un pas(Echinox, Cluj, 2007).
.
Un fragment ales la … întâmplare?:))
” Versailles, incredibil! Căsuţa prietenului lui Claude se găseşte la Hameau, copie a satului unde Maria- Antoaneta făcea pe lăptăreasa. De fapt, căsuţa are un mic etaj, o curte interioară cu o grădină superbă. Extrem de izolată! Administrată de un bătrân unchi al proprietarului, un omuleţ jovial şi amabil care îi înmânează lui Claude cheia de la intrarea principală şi-i explică regulile casei, în timp ce priveşte puţin curios femeia din Est, oarecum exotică. Nu se poate abţine să nu-i strecoare:
-Madame, încântat să vă cunosc! Îmi dau seama, pe bună dreptate, că femeile din Est sunt adorabile. În plus, am auzit despre românce cât de frumoase şi inteligente sunt!
- Da, domnul meu! Nu vă îndoiţi de asemenea adevăr!
Râsul ei izbucneşte în cascadă: plin de viaţă, de o senzualitate debordantă.
- Am totuşi o nedumerire…
- Vă ascult!
- Cum sunt bărbaţii voştri? Vezi, doamna mea, zâmbeşte subţire père Gilles- aşa l-a strigat Claude-,mă întreb cum rezistă ei la atâta frumuseţe?
- Rezistă! Antrenaţi din vremuri străvechi să nu preţuiască frumuseţea şi inteligenţa femeilor lor…
Glasul e trist, atât cât să nu tulbure totuşi atmosfera calmă, caldă a locului.
Bătrânul o priveşte, puţin contrariat şi repetă, de câteva ori, c’est pas normal ça, apoi se retrage discret.
Câteva minute, liniştea domină.
Claude şi Smara, în picioare, unul lângă altul, în livingul încălzit de la focul ce-şi susură şoaptele în şemineul zidit cu rocă de mare, frumos lustruită, simplu şi elegant. Primul, îşi revine Claude: o prinde de mână şi o conduce spre canapeaua din piele roşie, din mijlocul încăperii.
- Chérie, relaxează-te cât pornesc caloriferele şi dau o raită pe la bucătărie, să văd cum stăm.
- Chiar am să închid puţin ochii.
- Uneori, vorbeşti atât de ciudat!
- Ai observat nu?
- Dar îmi place să te ascult: vorbele tale au ceva straniu. Cu siguranţă, eşti o femeie interesantă.
O sărută pe frunte, apoi se îndreaptă spre uşa ce dă în holul, de unde pornesc în mai multe direcţii alte încăperi.”
*** capitolul Călătoria***